Three under-acknowledged costs of outsourcing mental work to a machine—and what to do instead.